Aquesta història segueix la mirada de dos infants que descobreixen un món ocult sota terra: el dels bufairons. A través d'ells, l'espectador s'endinsa en lúnivers secret d'aquestes criatures diminutes, a mig camí entre follets i dimoniets, que viuen amagades de la mirada humana.