Logo Agenda Cultural, Diari Segre.

AGENDA SEGRE | Destacats

Concert solidari RockpelsXuklis

Concerts ...

Concert solidari RockpelsXuklis

Lleida

Fira del Torró i la Xocolata a la Pedra

Fires i Festes

Fira del Torró i la Xocolata a la Pedra

Agramunt

XV FESTIVAL TRONADA DE LLEIDA

Arts visuals

XV FESTIVAL TRONADA DE LLEIDA

Lleida

Presentacions i col·loquis

Presentació “Japó: viatge d’anada i tornada”

L’autora conversarà amb Jaume Barrull, editor i responsable de la col·lecció Doble Tinta, de Pagès Editors

Presentació “Japó: viatge d’anada i tornada”
23 d’octubre 2026   19:00h - 20:30h
Llibreria la Fatal.   Lleida 

PresentemJapó: viatge d’anada i tornada, el debut en el món del còmic d’Aina Riu. L’autora conversarà amb Jaume Barrull, editor i responsable de la col·lecció Doble Tinta, sobre un relat que parteix de l’experiència de marxar a viure a l’estranger per parlar d’identitat, distància i creixement personal.

El que havia de ser una simple estada de pràctiques en un estudi d’arquitectura al Japó es transforma en un relat íntim, sensible i profundament humà. Entre carrers silenciosos, temples amagats i l’enrenou de la vida quotidiana nipona, Aina Riu construeix una ficció autobiogràfica basada en fets reals que explora els dubtes, els aprenentatges i les petjades invisibles que deixa l’experiència de viure lluny de casa.

Més que un diari de viatge, Japó: viatge d’anada i tornada proposa descobrir el país des d’una mirada personal i honesta. L’autora enllaça la seva formació i experiència com a arquitecta amb la vivència de marxar a l’estranger, convertint l’experiència individual en un viatge universal.

Una de les particularitats de l’obra és la seva proposta gràfica: una part de les pàgines es llegeixen en sentit invers, a la manera japonesa, amb la voluntat d’endinsar encara més el lector en la cultura del país.

Aina Riu és arquitecta de formació per la Universitat Politècnica de Catalunya, dissenyadora gràfica, il·lustradora i creadora multidisciplinària. Ha viscut a París i Berlín i ha treballat en rodatges, edició audiovisual i màrqueting de cinema d’autor amb productores internacionals i directors com Luca Guadagnino i Ruben Östlund. També ha escrit crítica cinematogràfica i ha estat corresponsal d’El Séptimo Arte a la Berlinale. Amb Japó: viatge d’anada i tornada debuta com a autora i il·lustradora de còmic.

Presentacions i col·loquis

Presentació “Japó: viatge d’anada i tornada”

L’autora conversarà amb Jaume Barrull, editor i responsable de la col·lecció Doble Tinta, de Pagès Editors

Presentació “Japó: viatge d’anada i tornada”
23 d’octubre 2026   19:00h - 20:30h
Llibreria la Fatal.   Lleida 

PresentemJapó: viatge d’anada i tornada, el debut en el món del còmic d’Aina Riu. L’autora conversarà amb Jaume Barrull, editor i responsable de la col·lecció Doble Tinta, sobre un relat que parteix de l’experiència de marxar a viure a l’estranger per parlar d’identitat, distància i creixement personal.

El que havia de ser una simple estada de pràctiques en un estudi d’arquitectura al Japó es transforma en un relat íntim, sensible i profundament humà. Entre carrers silenciosos, temples amagats i l’enrenou de la vida quotidiana nipona, Aina Riu construeix una ficció autobiogràfica basada en fets reals que explora els dubtes, els aprenentatges i les petjades invisibles que deixa l’experiència de viure lluny de casa.

Més que un diari de viatge, Japó: viatge d’anada i tornada proposa descobrir el país des d’una mirada personal i honesta. L’autora enllaça la seva formació i experiència com a arquitecta amb la vivència de marxar a l’estranger, convertint l’experiència individual en un viatge universal.

Una de les particularitats de l’obra és la seva proposta gràfica: una part de les pàgines es llegeixen en sentit invers, a la manera japonesa, amb la voluntat d’endinsar encara més el lector en la cultura del país.

Aina Riu és arquitecta de formació per la Universitat Politècnica de Catalunya, dissenyadora gràfica, il·lustradora i creadora multidisciplinària. Ha viscut a París i Berlín i ha treballat en rodatges, edició audiovisual i màrqueting de cinema d’autor amb productores internacionals i directors com Luca Guadagnino i Ruben Östlund. També ha escrit crítica cinematogràfica i ha estat corresponsal d’El Séptimo Arte a la Berlinale. Amb Japó: viatge d’anada i tornada debuta com a autora i il·lustradora de còmic.

Presentacions i col·loquis

Presentació “Japó: viatge d’anada i tornada”

L’autora conversarà amb Jaume Barrull, editor i responsable de la col·lecció Doble Tinta, de Pagès Editors

Presentació “Japó: viatge d’anada i tornada”
23 d’octubre 2026   19:00h - 20:30h
Llibreria la Fatal.   Lleida 

PresentemJapó: viatge d’anada i tornada, el debut en el món del còmic d’Aina Riu. L’autora conversarà amb Jaume Barrull, editor i responsable de la col·lecció Doble Tinta, sobre un relat que parteix de l’experiència de marxar a viure a l’estranger per parlar d’identitat, distància i creixement personal.

El que havia de ser una simple estada de pràctiques en un estudi d’arquitectura al Japó es transforma en un relat íntim, sensible i profundament humà. Entre carrers silenciosos, temples amagats i l’enrenou de la vida quotidiana nipona, Aina Riu construeix una ficció autobiogràfica basada en fets reals que explora els dubtes, els aprenentatges i les petjades invisibles que deixa l’experiència de viure lluny de casa.

Més que un diari de viatge, Japó: viatge d’anada i tornada proposa descobrir el país des d’una mirada personal i honesta. L’autora enllaça la seva formació i experiència com a arquitecta amb la vivència de marxar a l’estranger, convertint l’experiència individual en un viatge universal.

Una de les particularitats de l’obra és la seva proposta gràfica: una part de les pàgines es llegeixen en sentit invers, a la manera japonesa, amb la voluntat d’endinsar encara més el lector en la cultura del país.

Aina Riu és arquitecta de formació per la Universitat Politècnica de Catalunya, dissenyadora gràfica, il·lustradora i creadora multidisciplinària. Ha viscut a París i Berlín i ha treballat en rodatges, edició audiovisual i màrqueting de cinema d’autor amb productores internacionals i directors com Luca Guadagnino i Ruben Östlund. També ha escrit crítica cinematogràfica i ha estat corresponsal d’El Séptimo Arte a la Berlinale. Amb Japó: viatge d’anada i tornada debuta com a autora i il·lustradora de còmic.

Presentacions i col·loquis

Presentació “Japó: viatge d’anada i tornada”

L’autora conversarà amb Jaume Barrull, editor i responsable de la col·lecció Doble Tinta, de Pagès Editors

Presentació “Japó: viatge d’anada i tornada”
23 d’octubre 2026   19:00h - 20:30h
Llibreria la Fatal.   Lleida 

PresentemJapó: viatge d’anada i tornada, el debut en el món del còmic d’Aina Riu. L’autora conversarà amb Jaume Barrull, editor i responsable de la col·lecció Doble Tinta, sobre un relat que parteix de l’experiència de marxar a viure a l’estranger per parlar d’identitat, distància i creixement personal.

El que havia de ser una simple estada de pràctiques en un estudi d’arquitectura al Japó es transforma en un relat íntim, sensible i profundament humà. Entre carrers silenciosos, temples amagats i l’enrenou de la vida quotidiana nipona, Aina Riu construeix una ficció autobiogràfica basada en fets reals que explora els dubtes, els aprenentatges i les petjades invisibles que deixa l’experiència de viure lluny de casa.

Més que un diari de viatge, Japó: viatge d’anada i tornada proposa descobrir el país des d’una mirada personal i honesta. L’autora enllaça la seva formació i experiència com a arquitecta amb la vivència de marxar a l’estranger, convertint l’experiència individual en un viatge universal.

Una de les particularitats de l’obra és la seva proposta gràfica: una part de les pàgines es llegeixen en sentit invers, a la manera japonesa, amb la voluntat d’endinsar encara més el lector en la cultura del país.

Aina Riu és arquitecta de formació per la Universitat Politècnica de Catalunya, dissenyadora gràfica, il·lustradora i creadora multidisciplinària. Ha viscut a París i Berlín i ha treballat en rodatges, edició audiovisual i màrqueting de cinema d’autor amb productores internacionals i directors com Luca Guadagnino i Ruben Östlund. També ha escrit crítica cinematogràfica i ha estat corresponsal d’El Séptimo Arte a la Berlinale. Amb Japó: viatge d’anada i tornada debuta com a autora i il·lustradora de còmic.

Presentacions i col·loquis

Presentació “Japó: viatge d’anada i tornada”

L’autora conversarà amb Jaume Barrull, editor i responsable de la col·lecció Doble Tinta, de Pagès Editors

Presentació “Japó: viatge d’anada i tornada”
23 d’octubre 2026   19:00h - 20:30h
Llibreria la Fatal.   Lleida 

PresentemJapó: viatge d’anada i tornada, el debut en el món del còmic d’Aina Riu. L’autora conversarà amb Jaume Barrull, editor i responsable de la col·lecció Doble Tinta, sobre un relat que parteix de l’experiència de marxar a viure a l’estranger per parlar d’identitat, distància i creixement personal.

El que havia de ser una simple estada de pràctiques en un estudi d’arquitectura al Japó es transforma en un relat íntim, sensible i profundament humà. Entre carrers silenciosos, temples amagats i l’enrenou de la vida quotidiana nipona, Aina Riu construeix una ficció autobiogràfica basada en fets reals que explora els dubtes, els aprenentatges i les petjades invisibles que deixa l’experiència de viure lluny de casa.

Més que un diari de viatge, Japó: viatge d’anada i tornada proposa descobrir el país des d’una mirada personal i honesta. L’autora enllaça la seva formació i experiència com a arquitecta amb la vivència de marxar a l’estranger, convertint l’experiència individual en un viatge universal.

Una de les particularitats de l’obra és la seva proposta gràfica: una part de les pàgines es llegeixen en sentit invers, a la manera japonesa, amb la voluntat d’endinsar encara més el lector en la cultura del país.

Aina Riu és arquitecta de formació per la Universitat Politècnica de Catalunya, dissenyadora gràfica, il·lustradora i creadora multidisciplinària. Ha viscut a París i Berlín i ha treballat en rodatges, edició audiovisual i màrqueting de cinema d’autor amb productores internacionals i directors com Luca Guadagnino i Ruben Östlund. També ha escrit crítica cinematogràfica i ha estat corresponsal d’El Séptimo Arte a la Berlinale. Amb Japó: viatge d’anada i tornada debuta com a autora i il·lustradora de còmic.

Presentacions i col·loquis

Presentació “Japó: viatge d’anada i tornada”

L’autora conversarà amb Jaume Barrull, editor i responsable de la col·lecció Doble Tinta, de Pagès Editors

Presentació “Japó: viatge d’anada i tornada”
23 d’octubre 2026   19:00h - 20:30h
Llibreria la Fatal.   Lleida 

PresentemJapó: viatge d’anada i tornada, el debut en el món del còmic d’Aina Riu. L’autora conversarà amb Jaume Barrull, editor i responsable de la col·lecció Doble Tinta, sobre un relat que parteix de l’experiència de marxar a viure a l’estranger per parlar d’identitat, distància i creixement personal.

El que havia de ser una simple estada de pràctiques en un estudi d’arquitectura al Japó es transforma en un relat íntim, sensible i profundament humà. Entre carrers silenciosos, temples amagats i l’enrenou de la vida quotidiana nipona, Aina Riu construeix una ficció autobiogràfica basada en fets reals que explora els dubtes, els aprenentatges i les petjades invisibles que deixa l’experiència de viure lluny de casa.

Més que un diari de viatge, Japó: viatge d’anada i tornada proposa descobrir el país des d’una mirada personal i honesta. L’autora enllaça la seva formació i experiència com a arquitecta amb la vivència de marxar a l’estranger, convertint l’experiència individual en un viatge universal.

Una de les particularitats de l’obra és la seva proposta gràfica: una part de les pàgines es llegeixen en sentit invers, a la manera japonesa, amb la voluntat d’endinsar encara més el lector en la cultura del país.

Aina Riu és arquitecta de formació per la Universitat Politècnica de Catalunya, dissenyadora gràfica, il·lustradora i creadora multidisciplinària. Ha viscut a París i Berlín i ha treballat en rodatges, edició audiovisual i màrqueting de cinema d’autor amb productores internacionals i directors com Luca Guadagnino i Ruben Östlund. També ha escrit crítica cinematogràfica i ha estat corresponsal d’El Séptimo Arte a la Berlinale. Amb Japó: viatge d’anada i tornada debuta com a autora i il·lustradora de còmic.

Presentacions i col·loquis

Presentació “Japó: viatge d’anada i tornada”

L’autora conversarà amb Jaume Barrull, editor i responsable de la col·lecció Doble Tinta, de Pagès Editors

Presentació “Japó: viatge d’anada i tornada”
23 d’octubre 2026   19:00h - 20:30h
Llibreria la Fatal.   Lleida 

PresentemJapó: viatge d’anada i tornada, el debut en el món del còmic d’Aina Riu. L’autora conversarà amb Jaume Barrull, editor i responsable de la col·lecció Doble Tinta, sobre un relat que parteix de l’experiència de marxar a viure a l’estranger per parlar d’identitat, distància i creixement personal.

El que havia de ser una simple estada de pràctiques en un estudi d’arquitectura al Japó es transforma en un relat íntim, sensible i profundament humà. Entre carrers silenciosos, temples amagats i l’enrenou de la vida quotidiana nipona, Aina Riu construeix una ficció autobiogràfica basada en fets reals que explora els dubtes, els aprenentatges i les petjades invisibles que deixa l’experiència de viure lluny de casa.

Més que un diari de viatge, Japó: viatge d’anada i tornada proposa descobrir el país des d’una mirada personal i honesta. L’autora enllaça la seva formació i experiència com a arquitecta amb la vivència de marxar a l’estranger, convertint l’experiència individual en un viatge universal.

Una de les particularitats de l’obra és la seva proposta gràfica: una part de les pàgines es llegeixen en sentit invers, a la manera japonesa, amb la voluntat d’endinsar encara més el lector en la cultura del país.

Aina Riu és arquitecta de formació per la Universitat Politècnica de Catalunya, dissenyadora gràfica, il·lustradora i creadora multidisciplinària. Ha viscut a París i Berlín i ha treballat en rodatges, edició audiovisual i màrqueting de cinema d’autor amb productores internacionals i directors com Luca Guadagnino i Ruben Östlund. També ha escrit crítica cinematogràfica i ha estat corresponsal d’El Séptimo Arte a la Berlinale. Amb Japó: viatge d’anada i tornada debuta com a autora i il·lustradora de còmic.

Presentacions i col·loquis

Presentació “Japó: viatge d’anada i tornada”

L’autora conversarà amb Jaume Barrull, editor i responsable de la col·lecció Doble Tinta, de Pagès Editors

Presentació “Japó: viatge d’anada i tornada”
23 d’octubre 2026   19:00h - 20:30h
Llibreria la Fatal.   Lleida 

PresentemJapó: viatge d’anada i tornada, el debut en el món del còmic d’Aina Riu. L’autora conversarà amb Jaume Barrull, editor i responsable de la col·lecció Doble Tinta, sobre un relat que parteix de l’experiència de marxar a viure a l’estranger per parlar d’identitat, distància i creixement personal.

El que havia de ser una simple estada de pràctiques en un estudi d’arquitectura al Japó es transforma en un relat íntim, sensible i profundament humà. Entre carrers silenciosos, temples amagats i l’enrenou de la vida quotidiana nipona, Aina Riu construeix una ficció autobiogràfica basada en fets reals que explora els dubtes, els aprenentatges i les petjades invisibles que deixa l’experiència de viure lluny de casa.

Més que un diari de viatge, Japó: viatge d’anada i tornada proposa descobrir el país des d’una mirada personal i honesta. L’autora enllaça la seva formació i experiència com a arquitecta amb la vivència de marxar a l’estranger, convertint l’experiència individual en un viatge universal.

Una de les particularitats de l’obra és la seva proposta gràfica: una part de les pàgines es llegeixen en sentit invers, a la manera japonesa, amb la voluntat d’endinsar encara més el lector en la cultura del país.

Aina Riu és arquitecta de formació per la Universitat Politècnica de Catalunya, dissenyadora gràfica, il·lustradora i creadora multidisciplinària. Ha viscut a París i Berlín i ha treballat en rodatges, edició audiovisual i màrqueting de cinema d’autor amb productores internacionals i directors com Luca Guadagnino i Ruben Östlund. També ha escrit crítica cinematogràfica i ha estat corresponsal d’El Séptimo Arte a la Berlinale. Amb Japó: viatge d’anada i tornada debuta com a autora i il·lustradora de còmic.