Martha Jane és una nena que viatja amb la seva família en un comboi, a l’oest americà del 1863. Després d’un accident, el seu pare es posa malalt i ella ha d’assumir la responsabilitat per tirar endavant el viatge, tot adoptant rols associats als homes de l’època i prohibits a les nenes com ella.

Rémi Chayé és un autor amb un estil propi, basat en una gamma de colors particular, el traç aparentment senzill en els dissenys de personatges i un tractament pictòric dels paisatges. Després de treballar en títols essencials de l’animació europea, Chayé acaba de confirmar el seu talent amb el seu últim llargmetratge, Calamity, la infància de Martha Jane Cannary, amb el qual va obtenir el premi a la millor pel·lícula en el prestigiós Festival d’Annecy.