Leon i Félix passaran uns dies en una casa de vacances al costat del mar Bàltic per acabar sengles projectes creatius. Allà descobreixen que l'han de compartir amb una bella jove, Nadja, i la seva amant Devid, el socorrista de la veïna platja. La situació treu de polleguera Lleó, que vol acabar la seva novel·la però està fascinat per la jove. Mentrestant, un enorme incendi va embolicant la zona on es troben.