Els joves Arthur i Franz són dos fervents amants del cinema negre americà i el seu somni és poder arribar a ser com els gàngsters de les pel·lícules. Franz acudeix a una acadèmia d'anglès i durant una classe coneix a Odile, convertint-se immediatament en amic d'ella. Després de descobrir que Odile viu amb el ric matrimoni Stolz, els seus benefactors, Franz trama un robatori al costat del seu amic per a emular als seus ídols de la pantalla gran. Una obra mestra, títol fonamental en la primera etapa de Jean-Luc Godard, el mestre de la Nouvelle Vague. La gran musa del director, la llavors la seva esposa, Anna Karina (“Una dona és una dona”) és la poderosa representació femenina del triangle protagonista.