L’Ecomuseu de les Valls d’Àneu i Garsineu Edicions, amb Ramona Violant i Simorra, fa més de 30 anys que van agafar el relleu en la tasca de recuperació i difusió de l’obra de l’etnògraf Ramon Violant i Simorra (1903-1956). Alguns dels seus treballs sobre el Pallars eren publicats, però molt difícils de trobar, i altres obres redactades ja fa prop de 80 anys eren inèdites, i algunes encara ho són avui.

En aquesta exposició i el llibret del mateix títol editat per Garsineu Edicions, disponible a la xarxa de biblioteques i les llibreries del territori, no es recupera una obra acabada, sinó que es transcriuen tot d’informacions sobre les festes, rituals i creences populars al voltant dels solsticis de Sant Joan i de Nadal. Són anotacions, fitxes de treball, que Violant va recollir majoritàriament de boca dels seus informants entre els anys 1940 i 1949.

Així, hi trobem els continguts de les fitxes de Ramon Violant sobre Sant Joan i Nadal. En aquesta exposició, després d’un apartat introductori, les seves fitxes estan agrupades en aquests quatre àmbits

• Sant Joan, falles i fogueres
• fadrinets sortim en dansa… falles de cant i dansa
• Sant Joan, cendres, plantes i aigües
• Nadal, fogueres i rituals