En el marc del Curtcircuit, concert de Christina Rosenvinge (Premi Nacional de las Músicas Actuales, 2018), on presenta en directe 'Los versos sáficos', l'àlbum on ha gravat els temes que va compondre pel projecte teatral Safo. 

Acompanyada per Amaia Miranda a la guitarra, Magalí Datzira al baix, teclats i cors i Xerach Peñate a la bateria, Rosenvinge reinterpreta els versos de la genial poeta grega des del pop contemporani, amb un ventall de sonoritats que va des del tradicional mediterrani a l'electrònic.

Safo va ser una celebritat en el seu temps, però fins als nostres dies ha arribat una petitíssima mostra de la seva obra. Un poema complet, uns quants incomplets i versos i paraules aïllades. Jugant amb aquest material Rosenvinge ha adaptat l'Himne d'Afrodita mantenint l'estrofa sàfica, i ha jugat amb versos i fragments en altres 8 temes, alguns molt fidels a l'original, altres combinats amb els seus propis versos amb la finalitat de celebrar i renovar l'esperit hedonista i indòmit que va néixer a l'illa de Lesbos en el segle VII AC i que des de llavors ha influït a poetes i artistes durant segles.

Més informació: 

Web Curtcircuit
Web Fundació Orfeó Lleidatà
Web Christina Rosenvinge